Roughly 60% of people have feet wider than the standard shoe last. Here's where to find shoes that actually fit.