Buying across the aisle? Men's and women's US sizes differ by about 1.5. Here is how to convert either way and get the fit right.